ما هو معنى العبارة "get back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get back معنى | get back بالعربي | get back ترجمه

يعني العودة إلى مكان أو حالة سابقة، أو استعادة شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى العودة من عطلة، أو استعادة السيطرة على شيء، أو استرداد شيء مفقود.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get back"

هو تركيبة من فعل 'get' وظيفته الأساسية هي الحصول على شيء ما، و 'back' وهو ظرف يشير إلى الاتجاه أو الموقع الذي كان فيه مسبقاً.

🗣️ الحوار حول العبارة "get back"

  • Q: When will you get back from your vacation?
    A: I will get back next Monday.
    Q (ترجمة): متى ستعود من عطلتك؟
    A (ترجمة): سأعود الإثنين القادم.
  • Q: Can you get back the lost file for me?
    A: Sure, I'll try my best to get it back.
    Q (ترجمة): هل يمكنك استعادة الملف المفقود لي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأحاول بأقصى جهد لاستعادته.

✍️ get back امثلة على | get back معنى كلمة | get back جمل على

  • مثال: I need to get back to work.
    ترجمة: أحتاج إلى العودة إلى العمل.
  • مثال: She got back her lost wallet.
    ترجمة: لقد استعادت محفظتها المفقودة.
  • مثال: When will the team get back from the match?
    ترجمة: متى سيعود الفريق من المباراة؟
  • مثال: He promised to get back the money he borrowed.
    ترجمة: وعد باستعادة المال الذي اقترضه.
  • مثال: The company aims to get back its market share.
    ترجمة: تهدف الشركة إلى استعادة حصتها في السوق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get back"

  • عبارة: return
    مثال: He returned the book to the library.
    ترجمة: أعاد الكتاب إلى المكتبة.
  • عبارة: recover
    مثال: She managed to recover her health after the surgery.
    ترجمة: نجحت في استعادة صحتها بعد الجراحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who lost his beloved watch. He searched everywhere but couldn't find it. Desperate, he decided to get back home and rest. As he walked back, he noticed his watch lying on the sidewalk. Overjoyed, he picked it up and realized it was his lucky day. 'I got back my precious watch,' he thought happily.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلاً فقد ساعته الغالية. بحث في كل مكان ولكن لم يتمكن من العثور عليها. محبطاً، قرر العودة إلى المنزل والراحة. وبينما كان يمشي عائداً، لاحظ ساعته تحتضن على الرصيف. مبتهجاً، رفعها وأدرك أنه يومه المحظوظ. 'استعدت ساعتي الثمينة،' فكر بفرح.

📌العبارات المتعلقة بـ get back

عبارة معنى العبارة
get back to يعني العودة إلى شيء ما أو شخص ما بعد فترة من الزمن. يستخدم عادة للإشارة إلى الرد على رسالة أو طلب أو سؤال في وقت لاحق.
get back at يعني التعويض عن شيء سيئ قد يكون حدث لك، عادة من قبل شخص آخر. يشير إلى السعي للانتقام أو العودة بالنوع ذاته من العنف أو الأذى الذي تلقيته.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
get one's breath back يعني أن الشخص يستريح ويستعيد نفسه بعد التنفس السريع أو العميق الذي يحدث بسبب الجهد البدني أو العصبي. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الفترة التي يحتاجها الشخص ليستريح ويعود إلى حالة التوازن.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.
get to يشير هذا التعبير إلى الوصول إلى مكان ما أو البدء في القيام بشيء ما، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول الفعلي أو المعنى المجازي للوصول إلى مرحلة أو حالة معينة.
get in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الدخول أو الوصول إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانضمام إلى مجموعة أو فريق، أو البدء في شيء ما.
back out يعني الانسحاب أو التراجع عن شيء ما كان قد وعد به أو وافق عليه مسبقًا. يمكن أن يستخدم لوصف الشخص الذي يغير رأيه أو يختار عدم القيام بشيء بعد الالتزام به.
back up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى عملية حفظ نسخة احتياطية من البيانات أو المعلومات لتجنب فقدانها في حالة حدوث خطأ أو كارثة. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى دعم أو تأييد شخص أو فكرة أو موقف.
get on يشير هذا التعبير إلى الانطلاق أو البدء في السفر على شيء ما، عادة ما يكون ذلك الشيء هو وسيلة نقل مثل الحافلة أو القطار. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التوافق أو العلاقات الجيدة بين شخصين أو أكثر.

📝الجمل المتعلقة بـ get back

الجمل
I can't wait to get back home .
Companies need to get back to basics: be honest, be frugal, be prepared.
Managers should get back to basics and examine the kind of products people really want.
Stop buggering about and get back to work.
Stop buggering about and get back to work.
He pulled the covers over his head and tried to get back to sleep.
I couldn't hide my eagerness to get back home.
I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you.
Press escape to get back to the menu.
I really need to get back in form.
What time did you get back last night?
I'll find out and get back to you.
Could we get back to the question of funding?
Is it true that the band is planning to get back together?
Wipe that grin off your face and get back to work.
I'll hold on to your mail for you until you get back.
I'll hold on to your mail for you until you get back.
We were in no hurry to get back to work after the holiday.
mkaI'll have to make a few inquiries and get back to you.
He's itching to get back to work.